1
00:00:01,799 --> 00:00:05,699
Lullabies of the World

2
00:00:13,400 --> 00:00:16,200
Metronome Film
presents

3
00:00:28,351 --> 00:00:33,001
Isle of Man Lullaby
(in the Manx language)

4
00:00:34,452 --> 00:00:40,202
Little red bird of the black peat ground
Black peat ground, black peat ground

5
00:00:40,803 --> 00:00:47,103
Little red bird of the black peat ground
Where did you sleep last night?

6
00:00:52,801 --> 00:00:58,301
Did I not sleep last night on the top of the bush
On the top of the bush, on the top of the bush

7
00:00:58,452 --> 00:01:04,202
With rain falling on every side
And oh! wretched was my sleep

8
00:01:04,553 --> 00:01:10,403
Little red bird of the black peat ground
Black peat ground, black peat ground

9
00:01:10,754 --> 00:01:17,204
Little red bird of the black peat ground
Where did you sleep last night?

10
00:01:22,905 --> 00:01:28,555
Did I not sleep last night on the top of the briar
Top of the briar, top of the briar

11
00:01:28,656 --> 00:01:34,106
While the wind was blowing all around
And oh! wretched was my sleep

12
00:01:34,607 --> 00:01:40,407
Little red bird of the black peat ground
Black peat ground, black peat ground

13
00:01:40,708 --> 00:01:46,508
Little red bird of the black peat ground
Where did you sleep last night?

14
00:01:52,609 --> 00:01:58,209
Did I not sleep last night on the ridge of the roof
Ridge of the roof, ridge of the roof

15
00:01:58,360 --> 00:02:03,810
Where many a man's son slept below me
And oh! wretched was my sleep

16
00:02:04,361 --> 00:02:10,211
Little red bird of the black peat ground
Black peat ground, black peat ground

17
00:02:10,512 --> 00:02:16,812
Little red bird of the black peat ground
Where did you sleep last night?

18
00:02:24,963 --> 00:02:33,400
I slept last night between two leaves
Between two leaves, between two leaves

19
00:02:34,201 --> 00:02:43,001
As the baby sleeps on the breast of the mother
And oh! my sleep was good

20
00:02:56,002 --> 00:02:57,302
Director, screenwriter, art director
Liza Skvortsova

21
00:02:57,503 --> 00:02:59,003
Project idea & producer
Arsen Gotlib

22
00:02:59,004 --> 00:03:00,004
Animator
Anna Yevtereva